N° 730
|
Control de densidad de fibra de fieltros de fibra finos Se debe controlar la densidad de fibra de los fieltros.
Fiber density control of fiber sheets
The density of fiber sheets should be controlled.
|
|
N° 450
|
Control de color por luz refleja de revestimientos de vidrio Se deben examinar revestimientos de vidrio con el método de luz refleja respecto al gradiente de color.
Reflected light color control of coatings on glass plates
The coating of glass plates should be color controlled in the reflected light mode.
|
|
N° 435
|
Medición del espesor de una capa delgada sobre una lámina de plástico transparente Se debe determinar el espesor de una capa delgada sobre un sustrato ópticamente transparente. Es adecuada una medición por transmisión, ya que la intensidad se puede utilizar para calcular el espesor.
Thickness control of a thin layer on a transparent plastic film
The thickness of a thin layer on a transparent plastic film should be measured. To measure the transmission with a through beam system seems to be an adequate method to determine the thickness of a thin layer.
|
|
N° 434
|
Control de opacidad de placas de plástico ópticamente semitransparentes Se deben examinar placas de plástico ópticamente semitransparentes respecto a la turbidez.
Haze control of semi transparent plastic plates
Semi transparent plastic plates should be controlled with a view to the opacity.
|
|
N° 366
|
Control de color de vidrio plano Se debe supervisar vidrio plano de coloración un poco diferente con el método de luz transmitida.
Color control of flat glass
The color of flat glass should be controlled in the transmitted-light mode.
|
|